Tous les Feuilletage

  1. Réservé à nos abonnés 10/02/2009 - 05:26 Course Régate foncia feuilletage Vendée Globe 2008-09 Secrets et bobos : Foncia à livre ouvert ! Tous les jours, sur le Vendée Globe, il t’arrive des merdes ! Le but du jeu, c’est de ne pas se laisser faire!», raconte Michel Desjoyeaux. Confirmation en photos lors d’une visite le lendemain de son arrivée avec le skipper, qui nous avait envoyé par mail le 12 janvier dernier la liste de ses avaries.
    • RSS
  2. Réservé à nos abonnés 11/06/2010 - 15:29 Ça vous est arrivé 473 suppl eacute;ment ca vous est arriv eacute; SUPPLÉMENT ÉTÉ 32 PAGES Ça nous est arrivé : 40 histoires vécues Au proverbe «prudence est mère de sûreté,» nous pourrions ajouter l’expérience, tellement irremplaçable. Et c’est en concevant le supplément «Spécial été», que vous tenez en main avec ce numéro, que nous nous sommes dit que raconter nos propres histoires vécues en croisière sur le mode de la rubrique «Ça vous est arrivé» serait plus ins- tructif qu’une énième resucée de toute la litanie de conseils que l’on trouve déjà dans les almanachs, Journaux de bord ou autres documents officiels. Car, c’est bien connu, une croisière sans histoires, ça n’existe pas !
    • RSS
  3. Réservé à nos abonnés 08/07/2010 - 14:02 Ça vous est arrivé jupe fendue sur la c ocirc;te d rsquo;azur Météo «Nous avons failli couler dans le port de La Ciotat» La tempête accompagnée d’un coup de mer qui a sévi le 4 mai dernier sur la Côte d’Azur n’a pas seulement endommagé les plages de Nice et de la Croisette. Au port de La Ciotat, les bateaux amarrés dans le bassin Bérouard en ont sévèrement subi les effets. A force de taper contre le quai livré à la houle, le Sun Odyssey 35 Alguimar s’est littéralement ouvert par la jupe.
    • RSS
  4. Réservé à nos abonnés 13/10/2009 - 10:35 Essais et comparatifs 465-feuilletage-13nouveautes.jpg Salons A bord des 13 nouveautés qui ont marqué la rentrée Un record ! Avec finalement près de 90 nouveautés, le Festival de la Plaisance de Cannes et le Grand Pavois ont battu des records d’affluence cette année. En complément de notre dossier de septembre (VV n°463), voici 13 voiliers testés par la rédaction. Une sélection resserrée qui témoigne du foisonnement du marché et laisse entrevoir les tendances de demain.
    • RSS
  5. Réservé à nos abonnés 13/06/2011 - 10:06 Essais et comparatifs 4 mini-croiseurs  agrave; moins de 25 000  euro; Comparatif 4 mini-croiseurs Antila 22, Maxus 21, First 21.7, Kerkena 6.1 Quel mini-croiseur choisir avec un budget relativement serré ? Pour répondre à cette question, nous avons réuni à La Rochelle trois nouveautés – Antila 22, Maxus 21 et Kerkena 6.1 –, et la référence dans cette taille, le First 21.7 S. Bord à bord, les résultats se sont avérés déroutants !
    • RSS
  6. Réservé à nos abonnés 18/02/2011 - 05:31 Initiation - Perfectionnement le pdf de g eacute;rard boulant Parole d’expert - Gérard Boulant Cahiers techniques (2) : électrolyse et corrosion Gérard Boulant est expert maritime et plaisancier confirmé. Il a travaillé aux CMN de Cherbourg et au chantier Wauquiez. Il a écrit un ouvrage et des articles techniques… Aujourd’hui, il partage ses connaissances avec vous, grâce à des documents au format «pdf», que vous pouvez télécharger d’un clic et imprimer. Deux chapitres sont déjà disponibles : l’osmose et la corrosion galvanique.
    • RSS
  7. Réservé à nos abonnés 12/06/2009 - 10:23 Equipement de 150  agrave; 890 euros, 11 ancres au banc d rsquo;essai De 150 à 890 euros 11 ancres au banc d’essai Depuis quelques années, une nouvelle génération d’ancres essaie de battre en brèche l’omniprésence des légendaires CQR et autres Britany qui équipent la majorité du parc de voiliers français. Un «tiens» valant mieux que deux «tu tiendras», chacun d’entre nous hésite à faire le saut dans l’inconnu. Et si ces nouvelles ancres étaient beaucoup plus performantes? Pour en avoir le cœur net, nous avons comparé sept ancres nouvelle génération et deux ancres légères, face aux ancestrales valeurs sûres. Les conclusions sont plutôt édifiantes...
    • RSS
  8. Réservé à nos abonnés 12/01/2012 - 15:16 Croisière frioul Le tour des îles Frioul, Riou : le démon de midi On met le tri sur sa remorque et les gamins à l’arrière de la bagnole, on traverse la France et on y est. On a changé de pays, d’équipiers et de vie. On largue les amarres au Vieux-Port et on met le cap sur les îles de Marseille, royaumes de calcaire et de sel en dehors du temps, loin des hommes, quelle que soit la saison.
    • RSS
  9. Réservé à nos abonnés 04/08/2010 - 11:48 Essais et comparatifs 475-essai-first-30.jpg Habitable de course-croisière First 30 (Bénéteau / Kouyoumdjian) Le nouveau First 30 est emblématique de la volonté de Bénéteau de coller aux nouveaux courants architecturaux qui privilégient la vitesse facile. Très bon croiseur rapide, il pourrait aussi se faire un nom chez les régatiers.
    • RSS
  10. Réservé à nos abonnés 06/08/2009 - 08:34 Course Régate 463-essai-first-35.jpg Monocoque habitable First 35 (Bénéteau/Farr) Cet élégant plan Farr reste fidèle à l’esprit course-croisière de Bénéteau, ce qui ne l’empêche pas d’affirmer sa propre personnalité avec, en particulier, un volume surprenant pour sa taille.
    • RSS
  11. Réservé à nos abonnés 11/07/2011 - 14:01 Essais et comparatifs voyage en pullman Habitable de croisière Allures 45 (Allures Yachting / Berret-Racoupeau) Si, pour vous, grande croisière rime avec dériveur intégral et aluminium, l’Allures 45 mérite mieux qu’un détour. Le chantier vise ici l’excellence et s’en approche avec un bateau sain, volumineux, sans laisser en reste les performances.
    • RSS
  12. Réservé à nos abonnés 31/07/2008 - 10:38 Croisière 419 comparatif petit voilier Globe 530, Petit Elisa, Kouign Amann, I-Kone, Viva 600, Astus 20.1, Sun 2000 7 façons de commencer la voile en famille Quel bateau choisir pour commencer à naviguer en famille ? Faut-il privilégier les performances, la sécurité, le confort, la facilité de transport, les sensations de barre, la facilité à s’échouer ? Et si le bon petit voilier familial se devait d’offrir un peu toutes ces qualités ? Au jeu des 7 familles, nous avons réuni 7 unités représentatives du marché actuel : Astus 20.1, Globe 530.4, I-Kone, Kouign Amann, PetitElisa, Sun 2000 et Viva 600. Comparatif !
    • RSS
  13. Réservé à nos abonnés 14/10/2009 - 10:01 Essais et comparatifs un marin, un bateau, cinq rencontres d rsquo;exception Un marin, un bateau D-One, Adèle, Ourson Rapide, Boréal 44, Neel 50 L’olympisme, le Laser, le Tornado, le 49eret la Coupe de l’America l’ont gonflé. Après avoir couru parmi l’élite mondiale, Luca Devoti en a eu ras le bol des sadomasochistes et des monomaniaques et a sorti un nouveau dériveur moderne, ultra-performant, mais facile: le D.One. Pour reprendre la voile à zéro.
    • RSS
  14. Réservé à nos abonnés 15/01/2010 - 08:49 Croisière elan 310, l rsquo;appel du large Monocoque habitable Elan 310 (Elan Marine/Humphreys) Avec sa carène large et sa quille en «T», il a des airs de coureur au large. Et son intérieur bien aménagé donne envie de voyager. L’horizon est donc dégagé pour le petit dernier du chantier slovène.
    • RSS
  15. Réservé à nos abonnés 12/01/2012 - 15:49 Essais et comparatifs 492-essai-neel-45 Trimaran dayboat Neel 45 (Mercier / Joubert-Nivelt) Tirant les enseignements de son grand frère de 50 pieds, le Neel 45 rationalise le concept de loft-trimaran et se présente comme une véritable alternative aux catas de grande croisière rapide.
    • RSS
  16. Réservé à nos abonnés 11/05/2011 - 00:01 Initiation - Perfectionnement les cahiers techniques de g eacute;rard boulant  04 Parole d’expert / Gérard Boulant Les cahiers techniques (4) : peintures et vernis Gérard Boulant est expert maritime et plaisancier confirmé. Il a travaillé aux CMN de Cherbourg et au chantier Wauquiez. Il a écrit un ouvrage et des articles techniques – osmose, électricité, mécanique, peinture… Aujourd’hui, il partage ses connaissances avec vous, grâce à des documents au format «pdf», que vous pouvez télécharger d’un clic sur votre ordinateur, et que vous pouvez tout aussi simplement imprimer. Après l’osmose (1), l’électrolyse (2), les secrets de l’hélice et du water-lock (3), voici le quatrième article, consacré aux peintures et aux vernis.
    • RSS
  17. Réservé à nos abonnés 10/04/2009 - 10:16 Initiation - Perfectionnement au rappel Au rappel ! Empanner sous spi asymétrique «Au rappel !», ce sont neuf pages, largement illustrées et expliquées, pour découvrir, comprendre ou approfondir les techniques de la manœuvre, de la météo, de l’entretien...
    • RSS
  18. Réservé à nos abonnés 10/06/2010 - 17:28 Essais et comparatifs django 7.70 la vitesse en toute s eacute;r eacute;nité Habitable croisière côtière Django 7.70 (Marée Haute/Rolland) Décliné en trois versions d’appendices – biquille, quille relevable ou quille fixe – le nouveau Django 7.70 affiche des performances étonnantes avec un bon niveau de confort dans un secteur où l’offre est limitée. Par Loïc Le Bras
    • RSS
  19. Réservé à nos abonnés 23/03/2011 - 00:01 Initiation - Perfectionnement les cahiers techniques de g eacute;rard boulant  03 Parole d’expert - Gérard Boulant Cahiers techniques (3) : propulsion et mécanique Gérard Boulant est expert maritime et plaisancier confirmé. Il a travaillé aux CMN de Cherbourg et au chantier Wauquiez. Il a écrit un ouvrage et des articles techniques… Aujourd’hui, il partage ses connaissances avec vous, grâce à des documents au format «pdf», que vous pouvez télécharger d’un clic et imprimer. Trois chapitres sont déjà disponibles : l’osmose, la corrosion galvanique, l'hélice et le water-lock.
    • RSS
  20. Réservé à nos abonnés 14/05/2009 - 14:30 Course Régate essai a 31 Course-croisière A 31 (Archambault/Joubert-Nivelt-Mercier) Dans la lignée des fameux A 35 et A 40 RC, le chantier Archambault vient de lancer son petit dernier: l’A 31. Cet élégant et polyvalent course- croisière est déjà une incontestable réussite.
    • RSS
  21. Réservé à nos abonnés 04/08/2010 - 11:55 Essais et comparatifs 475-essai-dufour.jpg Habitable de croisière Dufour 375 GL (Dufour Yachts / Felci) Petit frère du 405 testé l’an passé, le Dufour 375 confirme le virage pris par le chantier: prestations en hausse, prix mieux maîtrisé. Un produit valorisant et très abouti.
    • RSS
  22. Réservé à nos abonnés 03/08/2011 - 14:42 Essais et comparatifs 487-essai-cigale Habitable de croisière Cigale 16 (Alubat / Marc Lombard) Depuis les années 90, l’appellation Cigale véhicule le mythe des navigations lointaines à haute vitesse. Pour relancer la gamme, Alubat a confié à Marc Lombard le dessin d’un nouveau seize mètres.
    • RSS
  23. Réservé à nos abonnés 09/12/2010 - 14:45 Essais et comparatifs sense 50   la croisi egrave;re en terrasse Habitable de croisière Sense 50 (Bénéteau / Berret-Racoupeau) Les grands chantiers dictent leur loi, les petits font les révolutions! Leader du marché, Bénéteau redistribue les rôles avec son Sense. Un concept-boat qui a l’ambition de bousculer le marché. Pour devenir un standard ?
    • RSS
  24. Réservé à nos abonnés 13/06/2012 - 00:04 Essais et comparatifs a27 Course-croisière A27 (Archambault / Joubert-Nivelt) Plus grand qu’un Surprise, moins exigeant qu’un A 31, le nouvel A 27 brigue une clientèle sportive pour la régate mais aussi la balade en équipage réduit. Le résultat est plutôt convaincant mais la facture salée.
    • RSS
  25. Réservé à nos abonnés 08/09/2011 - 10:53 Essais et comparatifs 488-essai-j111.jpg Habitable de course-croisière J 111 (JB Composites / Johnstone) Le successeur du J 105 fait déjà parler la poudre en Angleterre dans les régates IRC, même si sa vocation initiale est la monotypie. Voiles et Voiliers a essayé le premier exemplaire naviguant en France.
    • RSS
  26. Réservé à nos abonnés 05/08/2008 - 14:28 Croisière 451 essai pogo10 Course-croisière Pogo 10.50 (Structures / Finot-Conq) Combiner performances et tirant d’eau réduit… l’apanage de certains multis et le rêve de pas mal de monos. Le Pogo 10.50 a relevé le défi et après deux journées aux Glénan, il nous a convaincus!
    • RSS
  27. Réservé à nos abonnés 01/08/2008 - 12:27 Croisière 425 comparatif 9m Monocoque habitable Le conflit des générations Trois 29 pieds, trois philosophies de naviguer : au nouveau Bongo 8,70 fait pour la vitesse et le plaisir et au RM 8,80 avec ses envies de navigations rapides, nous avons opposé le voilier de monsieur Tout-le-Monde, le Bavaria 30, notoirement plus grand mais nettement moins cher…
    • RSS
  28. Réservé à nos abonnés 15/05/2009 - 11:50 Croisière essai lagoon 400 Catamaran habitable Lagoon 400 (Lagoon/VP-LP) Même si la silhouette reste «généreuse» et la nacelle proche de l’eau, le Lagoon 400 affiche des performances agréables sous voiles. Un catamaran confortable qui donne envie de prendre le large.
    • RSS
  29. Réservé à nos abonnés 10/07/2012 - 15:03 Essais et comparatifs Croisière et grande croisière RM 1260 (Fora Marine / Lombard) Successeur du RM 1200, cette nouvelle carène, toujours signée Marc Lombard, revisite le concept du croiseur au long cours en privilégiant habitabilité, design et vitesse.
    • RSS
  30. Réservé à nos abonnés 11/12/2010 - 00:00 Equipement hydrog eacute;n eacute;rateur watt  amp; sea   de l rsquo; eacute;nergie  agrave Energie douce Hydrogénérateur Watt & Sea In situ, nous avons testé ce système – révolutionnaire ? – pour produire de l’énergie sans polluer ni ralentir son voilier.
    • RSS
  31. Réservé à nos abonnés 06/08/2008 - 10:27 Equipement 422 equip bottes 9 bottes cuir-textile Ouf, les pieds respirent ! Séduisante, chic, confortable, aboutie, la botte cuir-textile est une alternative crédible, mais onéreuse, à la classique botte en caoutchouc. Son atout : une membrane «imper-respirante», dont la Gore-Tex reste la plus connue. En labo et au pied, nous avons comparé neuf modèles de 150 à 300 euros.
    • RSS
  32. Réservé à nos abonnés 12/03/2012 - 10:01 Essais et comparatifs elan-210 Habitable de croisière côtière Elan 210 (Elan / Humphreys-Elan) Dans successeur, il y a succès. C’est tout le bien qu’on souhaite à l’Elan 210, un mini-croiseur familial dont les qualités marines font de lui le digne concurrent du First 21.7 S.
    • RSS
  33. Réservé à nos abonnés 17/04/2012 - 23:58 Croisière 495-tour-des-iles Le Tour des îles en trimaran (n°5) Iles de Glénan Naviguer dans l’archipel des Glénan, c’est s’aventurer dans un espace sauvage et complexe, c’est aussi parcourir le territoire mythique de l’école de voile des Glénans et comprendre l’esprit frondeur qui animait ses fondateurs.
    • RSS
  34. Réservé à nos abonnés 08/04/2010 - 13:54 Essais et comparatifs jpk 1010 r eacute;gatier aux id eacute;es larges Habitable course-croisière IRC JPK 1010 (JPK Composites/J. Valer) Conçu dans le cadre de la jauge IRC, le JPK 1010 veut briller aussi bien autour de trois bouées qu’au grand large. Un course-croisière moderne bien représentatif de la double aspiration de beaucoup de régatiers actuels.
    • RSS
  35. Réservé à nos abonnés 13/04/2012 - 00:34 Essais et comparatifs 495-comparatif-gd Comparatif - Votre premier voilier Gazelle Croisière, Ikone J Rando, Pocketship, Sailart 17, Seascape Cinq randonneurs côtiers se sont retrouvés à Bréhat au solstice de printemps. Cabotins du rase-cailloux, ils jouent les stars sous un soleil tout neuf. Echappée belle et bivouac sous les étoiles ! Entre 15 et 25 000 euros, avec un abri suffisant pour la nuit d’un homme et une femme, pour tous les styles et toutes les saisons du plaisir, voici cinq bateaux à utiliser comme on passe un dimanche à la campagne.
    • RSS
  36. Réservé à nos abonnés 11/03/2010 - 10:41 Essais et comparatifs xc 42 contre dufour 425   le haut de gamme tient-il son rang  Match XC 42 contre Dufour 425 Si ces deux 42 pieds ont un programme similaire, ils diffèrent par bien des points, notamment le prix. Une confrontation s’imposait pour se faire une opinion objective. Par P.-M. Bourguinat et J.-L. Guéry.
    • RSS
  37. Réservé à nos abonnés 22/12/2008 - 18:25 Ça vous est arrivé cvea    quot;je suis pass eacute;  agrave; l #039;eau pendant une course en soli Méditerranée "Je suis passé à l'eau pendant une course en solitaire" Cap Istanbul 2008, épreuve en solitaire du circuit Figaro. La deuxième étape est lancée depuis quelques heures, au Sud de la Sardaigne, lorsqu'à la tombée de la nuit un violent orage s'abat sur la flotte. Christophe Bouvet, sur le bateau SIRMA, est brutalement projeté à l'eau. Alertés par un concurrent, les vingt-huit solitaires abandonnent la course pour se lancer à sa recherche. Quatre heures après sa chute, le naufragé est repêché, sain et sauf.
    • RSS
  38. Réservé à nos abonnés 14/09/2012 - 15:18 Essais et comparatifs Essai exclusif Océan 35 (Attitude Océan / Guérin-Lucas-Plessis) Conçu par un régatier rompu à la croisière, l'Océan 35 propose confort et performances dans une ambiance qui mêle sens marin et design contemporain. Découverte du proto en avant-première du Grand Pavois.
    • RSS
  39. Réservé à nos abonnés 16/05/2012 - 00:01 Course Régate isotop Transat 6,50 Isotop, le premier mini à foil La classe Mini est toujours un laboratoire fécond. Après l’expérience brillante du Team Work Evolution de David Raison en 2011, voici cette année qu’un mini à foil pointe son étrave. Il utilise un plan porteur transversal qui accroît la stabilité de la carène à très faible surface mouillée. Explications.
    • RSS
  40. Réservé à nos abonnés 14/01/2009 - 09:36 Essais et comparatifs essai astus 22 Trimaran de raid côtier Astus 22 (Astus Boats/Vallet) Les trimarans ont pour habitude de privilégier les performances au détriment du confort. L’Astus 22 prend à contre-pied cette tendance en proposant un voilier qui mise tout sur l’habitabilité.
    • RSS
  41. Réservé à nos abonnés 14/09/2009 - 17:25 Croisière dragonfly 28 plaisir et vitesse Trimaran habitable Dragonfly 28 (Quorning Boats/Quorning-Olsen) Le dernier trimaran du chantier danois Quorning Boats se décline en deux versions, croisière ou performance. Le bonheur de naviguer vite le long de la côte a un prix, justifié par la qualité générale du bateau.
    • RSS
  42. Réservé à nos abonnés Réservé aux acheteurs du numéro Septembre 2012 08/08/2012 - 09:41 Course Régate
    Volvo Ocean Race 2011-2012 Le témoignage exclusif de Yann Riou A bord de Groupama 4, vainqueur de la Volvo Ocean Race, Yann Riou était le média man – comprenez le onzième équipier en charge des photos, vidéos et messages quotidiens envoyés à terre.Mais ce brillant navigateur – qui a remporté trois fois le Mini-Fastnet ! – était pourtant interdit de manœuvres. Il devait aussi s’occuper de nourrir l’équipage, des charges de batteries… et du ménage, dans des conditions extrêmes. Voici en exclusivité ses temps forts en photos et en textes.
    • RSS
  43. Réservé à nos abonnés Réservé aux acheteurs du numéro Juillet 2012 13/06/2012 - 00:01 Course Régate
    Multihull One Design 70 La haute vitesse en MOD70, avec Seb Josse La Krys Ocean Race, transat réservée aux MOD 70, va bientôt s’élancer de New York, cap sur Brest. Venu cet hiver à Agadir (Maroc) pour trouver du vent, Seb Josse a enchaîné les sorties pour apprivoiser son MOD 70. J’en étais. Et à plus de 34 nœuds, l’eau salée se transforme en adrénaline pure.
    • RSS
  44. Réservé à nos abonnés 18/03/2012 - 00:02 Chantiers 25 ans de multis de croisière Interview de Marc Van Peteghem Rencontré la veille de son départ au Bangladesh où il aide Corentin de Chatelperron (Tara Tari) à promouvoir les bateaux en toile de jute, Marc Van Peteghem pose un regard contemplatif, mais pas nostalgique, sur le monde des multis. Capable avec Vincent Lauriot- Prévost de dessiner aussi bien le Multi 23 (dayboat), les Lagoon ou l’Hémisphère 145 (le plus grand cata du monde !), il voit dans le multicoque un art de vivre.
    • RSS
  45. Réservé à nos abonnés 13/02/2012 - 16:57 Chantiers paris-düsseldorf   le match  43e Boot de Düsseldorf 2012 Paris vs Düsseldorf : le match ! Près de deux mois après le Nautic, à 500 kilomètres de Paris et une petite heure d’avion, a lieu le Boot, salon de Düsseldorf. Difficile d’échapper à une tentative de comparaison entre ces deux rendez-vous clefs de la saison, sans doute les deux plus grands salons nautiques du monde !
    • RSS
  46. Réservé à nos abonnés 18/05/2011 - 00:03 Course Régate a pleins tubes nbsp; 40 ans de Voiles et Voiliers Mirabaud LX Véritable voilier laboratoire, le Mirabaud LX, lancé en 2008 par le Suisse Thomas Jundt, est le premier bateau à avoir navigué sans coque !
    • RSS
  47. Réservé à nos abonnés 10/04/2009 - 10:18 Voile légère essai alphena one Day-boat Alphéna One (Alphéna Yachts/Le Bihan) Dayboat ultradesign, l’Alphéna One joue la carte de l’élégance, du plaisir de naviguer, de la simplicité et du confort des invités. Un voilier résolument original et réussi.
    • RSS
  48. Réservé à nos abonnés 15/02/2010 - 11:29 Equipement emmagasineurs 7 galettes sur le grill Accastillage-gennaker Sept emmagasineurs sur le gril (Selden, Facnor, Karver, Profurl, Bartels, Bamar, Harken) Apparus voilà une bonne dizaine d’années, les emmagasineurs permettent d’enrouler aisément les voiles volantes – gennaker, code zéro... – principalement utilisées aux allures portantes. Ces galettes que l’on trouve à foison sur les voiliers de course, sont aujourd’hui proposées sur nos unités de croisière. Le choix est large. Comparaison de sept modèles à bord d’un Océanis 40
    • RSS
  49. Réservé à nos abonnés 08/09/2011 - 10:48 Essais et comparatifs 488-essai-astus182.jpg Trimaran dayboat Astus 18.2 (Astus / Perspective Yacht Design) Démarré l’an passé avec l’Astus 20.2, le renouvellement de la gamme Astus se poursuit cette année avec l’Astus 18.2, qui remplace le 16.1, lancé en 2006 et construit à 35 exemplaires.
    • RSS
  50. Réservé à nos abonnés 06/08/2009 - 09:55 Croisière 463-essai-jeanneau-57.jpg Monocoque habitable Jeanneau 57 (Jeanneau/Briand) Le nouveau vaisseau amiral du chantier français inaugure une nouvelle gamme baptisée Jeanneau Yachts. Simplicité d’utilisation, modularité et qualité de finition y sont réunies.
    • RSS