La fin de la lune de fiel ? La Juge Kornreich, de la Cour Suprême de New York, a indiqué samedi qu'elle n'instruira aucune plainte avant le début de la 33e Coupe de l’America. La première régate aura donc lieu le 8 février prochain, temps permettant. Du coup, Alinghi, le defender suisse, et BMW-Oracle, le challenger américain, mettent les bouchées doubles pour s’entraîner. On a ainsi surpris le trimaran américain baladant son aile jusqu’à la lune. Sur une apparente mer de tranquillité. / H.H.