Il flotte comme un air de regret, la fête – certains diront le cirque – est finie, on démonte le chapiteau, on range les agrès, le public est parti, les flons flons se sont tus, les artistes pensent déjà à demain, à l’ailleurs, à la prochaine fois. Perdu dans l’écheveau de l’espar géant d’Alinghi 5, un équipier inspecte le gréement, on prépare le démâtage. Que deviendront les deux multicoques géants ? Et l’aile ? La Coupe de l’America, elle est repartie aux Etats-Unis. So long… / H.H.