Pour nous remettre de nos émotions australiennes (voir nos «Photos à la hune» de la semaine), voici un appareillage certes sportif, mais plus raisonnable ! Cela se passait le 27 mai 2007, lors du Grand Prix du Crouesty. Le vent soufflant à 30-35 nœuds, les régates avaient été annulées, mais ce plaisancier avait choisi de quitter le golfe du Morbihan sur son X-37 – sans vouloir mettre les voiles, la GV restant dans son taud. Depuis Port Navalo, en tout cas, le spectacle valait la peine… / H.H.