Battre Ranger, le plus fameux Classe J de l’histoire, le «Super J» ! Enfin… battre sa réplique. C’est ce qu’a fait Hanuman, tout nouveau Classe J réplique… d’Endeavour II ! Sacrée revanche, car la Coupe de l’America 1938 avait vu la nette victoire de l’Américain Ranger, co-signé Starling Burgess et Olin Stephens, sur le Classe J anglais dessiné par Charles Nicholson… Mais, pour la Newport Bucket Regatta 2009, courue mi-juillet, la brise soufflait fort – et les anachronismes gîtaient dur ! / H.H.