Pascal Bidégorry vient de jeter l’éponge : pour cet hiver, le trimaran Banque Populaire 5 ne partira plus à la conquête du Trophée Jules Verne. Le risque accru de rencontrer des glaces dans le Sud, Marcel van Triest qui jure que l’hiver a été pourri, les équipiers qui ont d’autres projets sur le feu… Les arguments sont nombreux, les hommes sont déçus. Ils reviendront à l’automne prochain pour une nouvelle tentative. D’ici là, peut-être d’autres records et des RP en Méditerranée… Dur, dur. / M.B.