On entend comme un air d’hamonica, on sent comme une odeur de poudre. Le III et le VI à tribord, le II et le V à bâbord, Pen Duick, plan Fife 1898, vient d’être défié par Lady Trix, plan Mylne 1909, et Oriole, plan Herreshoff 1905. C’est la tradition, aux Voiles de Saint-Tropez : le jeudi, c’est défi – 18 cette année, pour 11 départs donnés. Alors, les frères de Pen Duick sont venus l’entourer. Il y a bien eu un coup de feu – le canon du départ. Puis la pétole a fait taire les pétoires. / H.H.