N °468
Voiles et Voiliers février 2010
Envoi à destination des abonnés le 19 Janvier 2010
Parution en kiosque le 21 Janvier 2010
DANS CE NUMÉRO
CA VOUS EST ARRIVÉ Nous avons dérapé du mouillage par beau temps !
ESSAIS C2, Elan 310, Tofinou 12 M
AU RAPPEL ! Empanner sous spi, panne d'alizés, vocabulaire et caractéristiques des feux, prendre un corps-mort en solitaire, bien choisir ses LEDs
COUPE DE L'AMERICA BMW-ORACLE RACING Une aile qui fait parler d'elle !
DOSSIER Acheter sans se ruiner !
VÉCU J'ai fait Sydney-Hobart sur un First 45 !
TOUR DU MONDE Quand un prof fait l'école buissonnière
AUTOUR DE L'EUROPE ALLEMAGNE (19) Quand un prof fait l'école buissonnière
COMPARATIF Radar broadband contre radar traditionnel
PORTRAIT Gilbert Pasqui : l'homme au rabot enchanté
Photo Gilles Martin-Raget
CA VOUS EST ARRIVÉ
PAGE 28
Nous avons dérapé du mouillage par beau temps !
Hyères, dernière escale technique avant d'entamer un voyage en famille qui devrait mener l'équipage jusqu'au Québec. Le ketch Roule ta Bille est mouillé devant le port avec d'autres voiliers, son skipper part à la capitainerie, laissant à bord son épouse et leurs deux enfants. A son retour, il lui semble que le bateau d'à côté a bougé. A moins que ce ne soit le sien ? Le temps de réaliser les faits, le ketch est déjà sur les rochers de la digue... Récit par Ghislain Buisson. Propos recueillis par Delphine Fleury.
ESSAIS
PAGES 34, 36, 38
C2, le prédateur
Elan 310, l'appel du large
Tofinou 12 M, total look
QUESTIONNAIRE
PAGE 40
Michel Desjoyeaux, un homme sans hésitation
Élu
AU RAPPEL !
PAGE 44
MANoeUVRES Empanner sous spi
MÉTÉO Panne d'alizés
NAVIGATION Vocabulaire et caractéristiques des feux
MOUILLAGE Prendre un corps-mort en solitaire
FAITES-LE VOUS-MÊME Bien choisir ses LEDs
DOSSIER
PAGE 58
Acheter sans se ruiner !
Par ces temps incertains, propices aux bonnes affaires sur le marché du neuf comme de l'occasion, on en oublierait presque que la plaisance bénéficie depuis longtemps de nombreux dispositifs pour faciliter l'achat de bateaux.LOA, gestion-location, copropriété, don de voilier... Petit tour d'horizon des bons plans pour voguer sans se ruiner. Par Pascal et Edith Cunat, Delphine Fleury, Pierre-Marie Bourguinat et Jean-Luc Gourmelen.
VÉCU
PAGE 72
J'ai fait Sydney-Hobart sur un First 45 !
La classique australienne est une course de légende: du voyage à l'autre bout du monde aux derniers bords de près dans la rivière Derwent, elle se mérite. Mais le spectacle et la magie - même quand la météo vous épargne le près dans la brise - sont au rendez-vous. Reportage
TOUR DU MONDE
PAGE 76
Quand un prof fait l'école buissonnière
Le tour du monde en solitaire avec des horaires de fonctionnaire? C'est possible. Il y a des profs qui font le tour du monde à l'envers.Tout seul sur son Maracuja, Thierry a déroulé 120000 milles, contre les vents, de cap en cap. De mutation en mutation. Calendrier des mers en milieu scolaire, ou le rêve bien ficelé d'être un salarié au long cours... Par Julie Bourgois.
AUTOUR DE L'EUROPE (19)
PAGE 82
ALLEMAGNE Sous le vent des îles de Poméranie
Le dépaysement n'est pas forcément où on l'attend. Dans les chenaux étroits entre les îles et les côtes allemandes de la mer Baltique, nous avons croisé des nuées d'oiseaux migrateurs, des voiliers anciens entretenus comme des bijoux et des vestiges d'une autre époque. Par Fréderic Augendre.
COMPARATIF
PAGE 90
Radar Broadband contre radar traditionnel
Débarquant avec une technologie moderne, le radar Broadband espère enterrer le traditionnel radar à impulsions. Sur le papier, tout semble jouer en faveur de cette nouveauté. Entre ancien et moderne, les écarts existent en mer et la confrontation des deux technologies laisse entrevoir de nouvelles possibilités qui permettent de ranger le Broadband dans une nouvelle catégorie d'appareils. Par François-Xavier Ricardou.
PORTRAIT
PAGE 96
Gilbert Pasqui : l'homme au rabot enchanté
S'il était joaillier, Gilbert Pasqui tiendrait boutique à Paris, place Vendôme. Constructeur, restaurateur de bateaux, spécialiste des gréements anciens, son atelier anime les darses du vieux port de Villefranche-sur-Mer. Rencontre d'un maître à la main sûre, au regard aiguisé et à la faconde sans réplique. Par Eric Vibart.