N °470
Voiles et Voiliers avril 2010
Envoi à destination des abonnés le 17 Mars 2010
Parution en kiosque le 19 Mars 2010
DANS CE NUMÉRO
CA VOUS EST ARRIVÉ J'ai vu passer mon fils par-dessus bord
MATCH Xc 42 contre Dufour 425 : le haut de gamme tient-il son rang ?
AU RAPPEL ! Larguer un ris, ligne de grains, le festival du vent, afficher et lire un fichier Grib, manoeuvrer du bon
33E COUPE DE L'AMERICA La Coupe retourne chez
CLIN D'oeIL 470, un sacré numéro !
GRANDE CROISIÈRE Un Melody dans les Quarantièmes : fin de concert pour Toccata
ÉQUIPEMENT Faites-vous plaisir : naviguez tendance !
AUTOUR DE L'EUROPE CROATIE À la recherche de l'âme dalmate
PORTRAIT Saint-John Perse L'homme d'Amers
Photo Gilles Foucras.

CA VOUS EST ARRIVÉ
PAGE 58
J'ai vu passer mon fils par-dessus bord
Philippe et Hervé ont vécu le pire cauchemar du plaisancier. Ils ont vu passer par-dessus bord, pourl'un, de nuit, son fils de douze ans, pour l'autre sa femme et son bébé. Une épreuve traumatisante qui s'est heureusement bien terminée. Quelques années plus tard, ils reviennent pour Voiles et Voiliers sur une expérience qui reste toujours douloureuse à évoquer. Propos recueillis par Philippe Guégan.
MATCH
PAGE 62
Xc 42 contre Dufour 425 : le haut de gamme tient-il son rang ?
Si ces deux 42 pieds ont un programme similaire, ils diffèrent par bien des points, notamment le prix. Une confrontation s'imposait pour se faire une opinion objective. Par P.-M. Bourguinat et J.-L. Guéry.
AU RAPPEL !
PAGE 71
MANoeUVRES Larguer un ris
MÉTÉO Ligne de grains, le festival du vent. Afficher et lire un fichier Grib.
GRAND ANGLE Manoeuvrer du bon
FAITES-LE VOUS-MÊME Restaurer un capot de pont.
33E COUPE DE L'AMERICA
PAGE 78
La Coupe retourne chez
Vainqueur 2-0 de son adversaire suisse Alinghi, le challenger américain BMW-Oracle Racing a remporté haut la main la Coupe de l'America grâce à une machine nettement plus puissante. Le trimaran et sa fameuse aile de 68 mètres n'ont fait qu'une bouchée du catamaran suisse incapable de lutter par vent médium. Retour sur une 33e édition historique... Par Loïc Le Bras
CLIN D'oeIL
PAGE 84
470, un sacré numéro !
Indémodable
GRANDE CROISIÈRE
PAGE 90
Un Melody dans les Quarantièmes : fin de concert pour Toccata
Parti à bord de son fidèle Toccata pour un tour du monde en solitaire par les trois caps contre vents et courants, sans escales, sans assistance et sans moteur, Stéphane Narvaez voit son Melody couler sous ses pieds alors qu'il a l'île des États dans son Ouest et le cap sur le Horn... Retour sur un projet fort, au dénouement aussi miraculeux qu'impressionnant...
ÉQUIPEMENT
PAGE 106
Faites-vous plaisir : naviguez tendance !
La saison commence, c'est l'occasion de renouveler et parfaire l'équipement de votre voilier. Tour d'horizon des grandes tendances en électronique, sécurité, accastillage, énergie ou encore environnement. Par F.X. Ricardou.
AUTOUR DE L'EUROPE (21)
PAGE 114
CROATIE
À la recherche de l'âme dalmate
Les rivages croates ressemblent à ceux de la Corse, il y pousse des îles à foison, la croisière s'apparente à du saut de puce. Hors saison, c'est d'une tranquillité rare et certaines escales dégagent un charme fou. Mais une semaine ne suffit pas à apprivoiser les lieux. Par Fréderic Augendre.
PORTRAIT
PAGE 122
Saint-John Perse L'homme d'Amers
Diplomate, poète et prix Nobel de littérature, Alexis Leger, dit Saint-John Perse, est né et mort face à la mer. Amateur de croisière, l'homme modela sans cesse sa propre légende, produisant une oeuvre exigeante où s'exprime le plus haut sens de la mer et de ses valeurs intimes. Par Eric Vibart